-> ...VIVERE per MARE !!!: pilot charts